lunes, 2 de marzo de 2015

"Mi amor hacia los aficionados del Liverpool no cambiará nunca"

Les dejamos la traducción de una entrevista que Fernando ha ofrecido para Bein Sports. Una entrevista donde habla una vez más de lo especial que ha sido para él volver al Atlético de Madrid, lo que desea ganar un titulo con el equipo y sus recuerdos de Anfield:

"Estar aquí ahora mismo es la cosa más maravillosa. Es lo que me corresponde, y el hecho de que tuve la oportunidad de volver y pasar por una segunda temporada en un momento en que el club está en un lugar muy diferente de cuando yo estuve, me hace muy feliz ".

"Mi mayor sueño es ganar un título como jugador del Atlético, y mirarme en ese momento. Yo lo viví como un aficionado, cuando yo era un niño, y me encantaría experimentar eso en el terreno de juego. Esta nueva etapa es tan importante para mí y sólo me motiva aún más. Lo quiero en mi memoria, en una foto".

Esos goles ante el Real Madrid en la Copa,  ¿tienen un lugar especial en su carrera?

"No lo tienen. Eran dos goles muy importantes en el momento, por supuesto, porque pasamos, y nos las arreglamos para eliminar los actuales campeones de Europa y del mundo, pero al final no significaban nada. Nosotros no fuimos a través la fase final de la competición, que no ganaron, así que en ese sentido no hay nada especial acerca de esos goles. Hubiera sido una historia completamente diferente si hubiéramos conseguido ganar la copa".

Hay un antes y un después, cuando se trata de Fernando Torres. Usted es alguien que ha dado España mucho más que unos cuantos títulos.

"Hubo otros antes de que yo, sin embargo. Hubo un Xabi Alonso por ejemplo, que ya estaba en el Liverpool cuando llegué. Algunos estaban en el Liverpool, otros habían probado en Italia antes de eso, y los resultados fueron de todos, pero los esfuerzos para tener éxito en otros lugares ya estaban ahí. Esta generación de jugadores españoles que han conseguido ganar tantos títulos se han beneficiado mucho de haber ido fuera de España. Fue muy importante para nosotros contar con jugadores de todos los equipos. Los grandes jugadores ya no provenían de los dos grandes clubes españoles solamente. Había jugadores del Barcelona y el Real Madrid, sí, pero también había gente de Atlético, Liverpool, Manchester, Chelsea, Bayern Munich. Eso hizo toda la diferencia".

Cuando se le pregunta sobre el Liverpool y Anfield, El Niño no tiene más que buenas palabras.

"Anfield es un lugar mágico. Me hizo sentir ... imparable. Yo solía decirle a Pepe Reina que me sentía como si tuviera que marcar inevitablemente cada vez que pisaba el campo. Yo solía imaginarlo sin parar en mi cabeza, de camino al estadio, cuando llegué ... fue verdaderamente mágico ".

Independientemente de lo que sucedió después de que te fuiste, te convertiste en un ídolo allí. Fue un momento muy importante en tu carrera, y para el club en su conjunto también.

"Una vez lo fui, sí. La situación ha cambiado ahora, para los aficionados. El recibimiento que he tenido en los últimos tiempos no ha sido el mejor, pero en realidad, cuando me pongo en su posición, lo entiendo completamente, debido a la historia que se les contó. Había personas involucradas que no tenían las mejores intenciones, la gente que deliberadamente contaban la historia de una manera determinada, los llenaron de mentiras. Pero mi amor y mi gratitud hacia los aficionados no cambiará nunca, nunca. Es el lugar donde yo ciertamente pasé los mejores años de mi carrera, o algunos de los mejores, algunos de los más felices, el lugar donde nació mi hijo. Es un lugar donde todo ha sido genial y tengo maravillosos recuerdos. Nada va a cambiar eso . Algún día, tal vez, ellos me entenderán y cambiarán de opinión sobre mí. Yo espero que sí. Pero pase lo que pase, siempre será un lugar especial para mí. Me encantaría volver y llevar a mi hijo, y mostrarle como es Anfield. Me encantaría que él fuera testigo de eso".

Steven Gerrard le ha invitado a unirse a él en su partido benéfico en Anfield el próximo mes. ¿Va a estar de vuelta?

"Es todo un orgullo. Somos amigos, nos mantenemos en contacto, y poder jugar a su lado de nuevo es... . Él es el mejor jugador con el que he jugado. Haría cualquier cosa para estar allí".

¿Es el mejor, Steven Gerrard?

"Para mí si. Sin lugar a dudas".

domingo, 1 de marzo de 2015

Sevilla 0 - Atlético 0

Tablas en Sevilla
LA ENTRADA DE TORRES REVITALIZÓ AL ATLETI PERO NO SE CONSIGUIÓ MARCAR

Aunque hubo ocasiones para ambas escuadras, el marcador no se movió dictando un reparto de puntos que no beneficia a nadie, en especial al Atlético en su batalla por el título. Tras un primer tiempo igualado, de choque y brega en el que las ocasiones asomaron de forma ocasional en un duelo de músculo, llegó un segundo tiempo más abierto en el que Fernando Torres aportó una marcha más en ataque a los rojiblancos. Próxima cita, el domingo 8 en el Vicente Calderón.

Fernando Torres entró en el 59’ por Arda Turan con el 0-0 vigente en el marcador para buscar los tres puntos en la última media hora del choque. De salida aportó oxígeno y velocidad al ataque, construyendo de inmediato una acción de peligro con Griezmann. En su hábitat natural, los espacios amplios, amplificó la presencia del Atlético en el área rival y buscó el gol con Ahínco topándose con un entonado Sergio Rico bajo palos, que perpetuó la sequía del ‘19’ en el Sánchez Pizjuán. También lo intentó de disparo cruzado tras una contra en solitario que mereció más en la suerte del estoque, aunque se marchó el intento próximo al poste derecho.


Músculo en Nervión

Simeone alineó un once con novedades, formado por Moyá, Juanfran, Miranda, Godín, Gámez, Mario Suárez, Gabi, Tiago, Arda Turan, Raúl García y Griezmann. De salida el músculo se hizo notar con cada escuadra marcando su territorio. El fútbol de contacto iba a jugar un papel importante en el choque y así se pudo entrever en los primeros compases, con presión asfixiante por parte de ambos bandos y un número notable de faltas. Las interrupciones eran constantes en un partido donde cada centímetro de césped se defendía a muerte y las ocasiones se hicieron esperar hasta el minuto 13, con un disparo de Bacca a las manos de Moyá. Y es que el conjunto local creció en presencia ofensiva a costa de un Atlético al que costaba retener la posesión del balón.

La primera ocasión rojiblanca llegó a balón parado, con un lanzamiento de Griezmann desde la media luna que describió su vuelo por encima del larguero. El partido se tornaba a cada minuto más espeso, encuadrado en la zona ancha donde el pulso alcanzaba su mayor intensidad. En estas el Sevilla lanzó su primer zarpazo con un balón al poste de Iborra. El sevillista recibió en el corazón del área un centro desde la derecha y remató de primeras al poste derecho. Así la madera mantuvo intacto el ‘statu quo’ del partido que cada vez tomaba mayor color local. Raúl García trató de compensar con un remate de cabeza elevado al dosel de la portería de Sergio Rico. Este intercambio de golpes dejó paso de nuevo al duelo en la medular, más alejado de las áreas y con escasas opciones de romper el 0-0.

Gol esquivo
Tras el descanso y sin cambios por parte de ninguna de las dos escuadras regresó el choque envuelto en una vorágine de tarjetas. Hasta cinco cartulinas afloraron en los primeros diez minutos del segundo tiempo, con amonestaciones para Krichowiak, Banega, Gámez, Griezmann y Mario Suárez. De juego poco, si acaso una conexión entre Raúl García y Griezmann en el área que puso en alerta a la zaga sevillista. Ante la escasez de remates, Simeone trató de poner solución con la entrada de Fernando Torres por Arda Turan. El ‘Cholo’ invocaba al remate y calidad del ‘19’ para romper un partido férreo y encorsetado por el fútbol físico. Y por ahí pudo llegar la solución. Torres evolucionó por la izquierda con velocidad y sirvió un balón ligeramente retrasado a Griezmann, que no acertó a enganchar bien el remate.

No tardó en generar una nueva ocasión y de nuevo en combinación con el atacante francés, su mejor socio en vanguardia. Peleó Torres con garra un balón en el círculo central y lo ganó para combinar con Griezmann, que lo condujo hacia el área. A las puertas de la zona sirvió para la izquierda donde Torres recibió y disparó de primeras atrapando el intento Sergio Rico. El siguiente movimiento de pizarra sería la entrada de Mandzukic por Griezmann. El ariete croata entraba para sumar efectivos al acoso que se preveía de cara al tramo final del choque, dada la importancia de los puntos en juego.

El ex atlético José Antonio Reyes también entró en filas sevillistas con ganas de plantar batalla, pero fue su antiguo compañero en La Roja, Fernando Torres, quien volvía a romper las líneas con una contra en solitario cuyo remate final con la zurda se cruzó en exceso. Mario Suárez también lo intentó en los instantes finales pero su disparo con la derecha desde la frontal murió en los guantes de Sergio Rico.


Ficha del partido:

Sevilla F.C: Sergio Rico, Coke (Mbia 69’), Kolo, Arribas (Reyes 70’), Fernando Navarro, Krychowiak, Iborra, Banega, Aleix Vidal, Vitolo y Bacca (Gameiro 79’).

Atlético de Madrid: Moyá, Juanfran, Miranda, Godín, Gámez, Mario Suárez, Gabi, Tiago, Arda Turan (Torres 59’), Raúl García y Griezmann (Mandzukic 74’).

Tarjetas amarillas: Arribas 19’, Turan 36’, Gabi 42’, Krichowiak 48’, Banega 49’, Gámez 50’, Griezmann 51’, Mario Suárez 54’, Tiago 64’, Mbia 81’, Miranda 87’, Banega 90+1’.

Web Oficial del Jugador

sábado, 28 de febrero de 2015

Previa Sevilla - Atlético


Un duelo con "los de abajo"
1/3/15   19.00   Sánchez Pizjuán   GolT
Para Simeone los rivales reales de este año son los de abajo. Valencia y Sevilla son los inmediatos perseguidores de un Atlético que tiene cada vez más difícil alcanzar el primer puesto. De momento sólo vale centrarse en ganar los 3 puntos al Sevilla que tiene como objetivo la plaza Champions. Partido a partido.

Análisis por Miguel_Rooney:
Partido importante para los intereses del Atleti en la visita al  Sánchez-Pizjuán. Los colchoneros vienen de perder en Leverkusen y dejarse puntos ante el Sevilla supondría un duro traspiés en las aspiraciones del equipo.

Atlético de Madrid
El Atleti visita a uno de sus rivales directos en la competición. Diego Simeone siempre ha destacado que la lucha de su equipo es contra equipos como el Sevilla y el Valencia, por lo que el partido es trascendente y ganar les ayudaría a seguir a la caza de FC. Barcelona (59) y Real Madrid  (60) -1. En rueda de prensa, el técnico argentino habló acerca de lo primordial de los puntos en juego porque considera que el partido llega en un momento importante de la liga. Como parte primordial de su estrategia, destacó la presión y rápida recuperación del balón como factores clave para conseguir un buen resultado: “Tendremos que intentar presionar al rival. A la presión del rival, la movilidad y los desmarques después de recuperar la pelota son claves para salir de esa situación. Pero más que nada necesitamos recuperar eso que nos hace sentir bien que es cuando el equipo empieza a competir en mitad de campo, presiona hacia delante, se siente cerca de poder robar para poder salir. Son situaciones que venimos cumpliendo hace un montón de tiempo”. Al ser preguntado por la efectividad de la actual plantilla con la de la temporada pasada, “El Cholo” se negó a hacer una comparación entre ambas, puesto que hay muchos jugadores nuevos y cree que no es el momento adecuado para hacer dicha comparación. Argumentó que el equipo se encuentra haciendo una temporada muy buena, vivos en Champions y compitiendo en liga. “Creo que evaluaremos lo que hizo este equipo al final de temporada y veremos si es muy buena o se queda en buena”. En cuanto al rival, se enfrentan a un equipo que viene trabajando desde hace 2 años en la continuidad y el equilibrio, algo que les hace muy competitivos. Destacó su manejo de las segundas jugadas y el desempeño de jugadores como Banega, Vitolo, Bacca y Reyes. “La capacidad de juego de Banega le hace ir arrinconándote. Tenemos que ser un equipo competitivo en esa zona del campo para intentar aprovechar el terreno que tengamos por delante”. Sobre Fernando Torres, Simeone dijo que su llegada le ha venido muy bien a Griezmann y Mandžukić, jugadores que venían haciendo una buena temporada y desde diciembre han crecido mucho más. “Fernando siempre ha mostrado lo que tiene en las oportunidades que ha tenido. Y esperamos que cuando le tengamos que utilizar logre explotar sus características, velocidad, profundidad, gol, personalidad, jerarquía”. Giménez, Siqueira y Sául son baja para el encuentro, mientras que Koke vuelve a la lista tras superar problemas físicos. 

Sevilla FC.

A pesar de la irregularidad en sus últimos resultados en liga, el Sevilla, 5º en la tabla recibe al Atleti impulsado tras conseguir su clasificación a los octavos de final de la Europa League. Unai Emery comentó en rueda de prensa que independientemente de la entidad del rival siente que su equipo se encuentra capacitado y con la fuerza necesaria para afrontar el duelo de este domingo. “No pensamos más que en nosotros. Tenemos que hacer nuestro camino, ilusionarnos con él porque la Liga marca la regularidad y mañana jugamos ante el campeón”. El técnico vasco apeló a la fortaleza de su equipo en casa y a la afición como armas fundamentales para conseguir los 3 puntos y aumentar la moral por el hecho de poder conseguirlos ante el actual campeón. Al ser preguntado por el hecho de que Simeone siempre ha considerado a Sevilla y Valencia como sus rivales directos, Emery dijo que eso significa que están haciendo las cosas bien para poder competir con un equipo como el Atleti. Pese a llegar al partido con buenas sensaciones por la victoria conseguida en la Europa League, comentó que es importante hacer un cambio de chip del jueves al domingo, ya que están en una etapa de continuo crecimiento con algunos futbolistas que debutan en eliminatorias ante rivales de entidad, y esa es la mejor manera de crecer para llevar esos conocimientos a la competición doméstica. “No hay reparo en querer continuar jugando jueves y domingo confiando en la plantilla”. Sobre el Atleti, dijo que sabe que llegan motivados y sabe que sus opciones de seguir en puestos Champions y acercarse a los dos primeros pasa por conseguir un buen resultado, y es por eso que les hace muy peligrosos. “Hay que estar bien para superarles y para los aficionados mañana, en un día importante. Es un partido atractivo que tiene que ilusionar y podemos vivir una gran tarde. Esa es mi intención, vivir eso que hemos sentido ante el Borussia, repetirlo ante un rival de entidad incluso superior que nos va a poner al límite". Emery espera un Atleti que les va a exigir mucho y será un partido de dos partes, una, en la que su equipo  querrá imponer su juego, y otra en la que los colchoneros intentarán llevar el juego a su terreno, en el cual tienen que ser agresivos e intensos para no verse sobrepasados.  La última pregunta fue acerca de la violencia en las gradas, a lo que el entrenador de los locales respondió: “"Es una parte mínima la que genera situaciones así en los estadios. Se está trabajando para erradicarlo y tenemos que denunciar esos actos para que todos lo que estamos allí veamos un juego, muy serio pero al fin y al cabo un juego, para que todos disfrutemos”. 

Torres sueña con levantar trofeos vestido de rojiblanco

Os dejamos un vídeo de TVE, donde Torres nos cuenta que tras ver ganar títulos a su equipo desde fuera, ahora sueña con formar parte del equipo ganador y poder levantar trofeos con el Atlético. Para ello, toca remontar en el Calderón el 1-0 encajado en Leverkusen.
video

miércoles, 25 de febrero de 2015

Bayer Leverkusen 1 - Atlético 0

Se complica La Vuelta
EL CALDERÓN Y UN EQUIPO CON BAJAS TENDRÁN QUE REMONTAR



El partido fue un auténtico dolor de cabeza para el Atlético de Madrid, aunque todo tiene arreglo. El subcampeón perdió una batalla, pero no la guerra que se librará en el Calderón por un sitio en cuartos de final.

El Bayer Leverkusen había visto muchos partidos de su rival. Le superó en intensidad. Le dio a los delCholo de su propia medicina y les ganaron también en el marcador gracias a un golazo deCalhanoglu.

El Atleti no dejó de pasar apuros durante toda la noche. Tuvo sudores fríos. El Leverkusen jugó al límite y si tenía que pegar para parar el juego, lo hacía. También es fútbol. Hizo perder los nervios a un equipo especialista en jugar con los sentimientos de los demás. El conjunto colchonero decepcionó a todas luces.

Sin ningún tipo de respeto
El equipo alemán fue de cara. Le dio igual tener delante al respetadísimo Atlético de Madrid del Cholo. Le jugó a campo abierto. Peleó cada pelota como siempre hace el Atleti, como hay que hacerlo, y corrió a toda prisa. Cada jugador del Leverkusen parecía llegar tarde al autobús. El Atleti tuvo muchos problemas. Especialmente por la banda de Siqueira, el flanco débil detectado por los germanos.

Tanto tuvo que aplicarse el Atlético en defensa que casi se olvidó del otro área, aunque antes del descanso no marcase por culpa de una increíble parada gatuna de Leno a disparo de Tiago. El Atleti sufrió hasta en los córners y tuvo que darle las gracias a la madera, aliada de honor en un zapatazo de Spahic con muy mala leche.

En la batalla, el Atleti perdió a dos hombres. Siqueira se marchó tocado físicamente y moralmente. Le habían encontrado las cosquillas sin pudor. Saúl, que intentó seguir, tuvo que salir del partido por un golpe en las costillas. Entraron Gámez y Raúl García, y tuvieron que aparecer con el uniforme y el casco.

Un par de jugones
La situación no mejoró tras el descanso. Más bien todo lo contrario. El Atleti siguió sin dar tres pases seguidos y el Leverkusen lo bordó en la que fue la acción del gol (56'). Bellarabi y Calhanoglu, fantásticos futbolistas, pusieron una nota de técnica depurada en una noche de cuerpo a cuerpo, más física que otra cosa. Bellarabi asistió de tacón pisando la pelota y Calhanogu lo hizo todo bien y muy rápido. Dejó huella con un golazo.

El Leverkusen no dejó de amenazar con el segundo. Tuvo gasolina para todo el día. Sus estampidas con muchas fieras causaron pánico. Simeone, mientras, tiró de Fernando Torres. Tuvo una ocasión que despejó Leno y le anularon un gol por un córner que salió por línea de fondo antes de reingresar a su terreno.

Tiago se fue a la calle por doble amarilla en un claro error del que se dio cuenta incluso en caliente. El Atleti acabó con uno menos y perdiendo al portugués para la vuelta (también a Godín, que cumplirá ciclo). Ya solo quedaba aguantar. Era una mala noche, pero hay tiempo para arreglarlo en el Calderón, remedio para todos los males.

Ficha del partido:
Bayer Leverkusen: Leno; Hilbert, Papadopoulos, Spahic, Wendell; Castro, Bender (Rolfes 67’); Bellarabi, Çalhanoglu, Son Heung-Min; y Drmic.

Atlético de Madrid: Moyá; Juanfran, Miranda, Godín, Siqueira (Jesús Gámez, 38’); Turan (Torres 64’), Gabi, Tiago, Saúl (Raúl García, 42’); Griezmann y Mandžukić.

Tarjetas amarillas: Tiago 22’ y 75’, Papadopoulus 35’, Wendell 57’, Godín 60’, Bender 62’, Castro 87’, Kiessling 88’, Torres 88’, Gámez 90+2’.

Goles:

1-0 (57’) Çalhanoglu dispara cruzado desde la derecha tras pase de tacón de Bellarabi.


Marca.com

Previa Bayer Leverkusen - Atlético

F. Torres vuelve a la Champions
25/2/15   20.45   BayArena   C+LC
Aún con la final de Lisboa en la memoria, los colchoneros vuelven a jugar otra fase de la competición de los mejores. Fernando Torres volverá a escuchar la sintonía de la champions en Leverkusen. Ida de los Octavos de final donde marcar fuera de casa es encarrilar la eliminatoria. 

martes, 24 de febrero de 2015

Ven a animar a Torres en su vuelta a la Champions

Torres vuelve a la Champions

¡Desde www.thekidtorres.com no paramos! Pero la ocasión lo merece. Fernando Torres vuelve a vestir la rojiblanca, y por primera vez, jugará la Champions con el equipo de su vida. Una fecha en el calendario de muchos marcado en rojo que no queríamos dejar pasar. ¡Y os invitamos a verlo con nosotros y con la Peña Fernando Torres de Fuenlabrada! Tampoco hemos querido dejar pasar la oportunidad de ayudar, y Fernando nos ha donado una camiseta firmada, que sortearemos entre todos los asistentes, en una rifa en la que todos podrán participar por tres euros, y todo lo recaudado se destinará a la investigación contra la ELA. 


Esta vez la concentración "torrista" será en la sede oficial de la peña, en la calle Gazaperas, 16. ¡No tiene perdida! Y aquellos que os aventuréis a venir en coche, debéis entrar a Fuenlabrada por la M-506. ¿Nos vemos mañana?





Fernando Torres "Yo soy un aficionado más que iba al campo y siempre me han visto como uno más de ellos"

Hoy les dejamos está entrevista de Fernando Torres para el diario Marca. Una entrevista donde repasa muchas cosas, pero sobre todo sus sensaciones de la vuelta a la champions con el Atletico de Madrid.

Pregunta. En el verano de 2004 jugó la Intertoto con el Atlético. ¿Lo recuerda?

Respuesta. Sí. Más que las eliminatorias, lo que significaba tener que jugar una Intertoto para el Atlético. Los que conocen el club y han seguido su historia saben que era un momento complicado, pero que se empezaba a salir un poquito adelante y que se luchaba por volver a la realidad, la que se tiene hoy en día. La gente había perdido un poco el norte. Eso era un paréntesis, pero no la realidad de este club. Lo que antes era normal y natural, que yo lo he visto por televisión y en el estadio como aficionado, costaba un mundo. Eran finales, porque el Atlético tenía la urgencia de jugar en Europa.

Recuerdo partidos muy pronto en verano, había que volver antes. No se daba la importancia que se tenía que dar, porque nadie era consciente de lo importante que era volver. Cuando se volvió, la gente empezó a darse cuenta de que hay que competir en Europa para que te tengan en cuenta.

P. Esa fue su única participación europea con el Atlético, pero ahora jugará la Champions.

R. Se ha podido salir de una situación en la que no es fácil salir. Otros clubes históricos no han podido hacerlo. Se le ha dado la vuelta, confirmando una presencia entre los mejores más que llegando y desapareciendo. Ya viene de atrás, desde las dos Europa Leagues que se ganaron, la final de Champions, el equipo que se espera que va a estar entre los mejores cada año.

Ahora es tiempo de confirmación, que también es importante. No llegar y desaparecer, sino llegar y estar y otro año y otro año. Jugar la Champions es un regalo más en esta vuelta, porque nunca la he jugado con el Atlético, porque conozco la competición, porque es donde están los mejores y porque es donde hay que estar.

P. ¿Qué ha cambiado de aquel chico de 20 años al Torres actual de 30?

R. Muchas cosas. Con 20 años tienes expectativas, quieres ser mejor, ganar títulos, ir a la selección... Con 30 muchas de esas cosas que he soñado y peleado las he conseguido, y me faltan otras muchas. Es fácil buscar la motivación: querer ir a por las que no has conseguido y repetir las que has conseguido. El hambre sigue ahí, pero de una forma diferente: ahora conoces adónde vas, conoces la competición, sabes lo que es ganarla y lo que es perderla, antes no sabías lo que era jugarla. Cuando no has estado es difícil que te puedas servir de tu propia experiencia; ahora, sí.

P. Sus compañeros saben lo que es perder una final, usted sabe lo que es ganarla.

R. Perder una final es durísimo, perder una final de Champions quizá más, y de la manera en que se produjo aún más. No han podido tener una peor experiencia. A partir de ahí, ellos son los que mejor saben lo que les ha costado llegar hasta ahí, el esfuerzo que han hecho, lo cerca que lo han tenido... las ganas tienen que ser mayores aún. Quieren sacarse esa espina y solo hay una manera, que es volver a estar.

Eso te hace ver dónde estamos ahora, cuál es la mentalidad del equipo. La gente está convencida de que se puede llegar a la final. La han tenido ahí, como pasó muchos años atrás, y al final no ha podido ser, pero hay que mirar siempre hacia adelante. Si miras hacia atrás los de adelante se van, y no vas a llegar nunca.

P. ¿Cómo vivió personalmente la final de Lisboa?