Más sobre la canción de Torres

Hoy, dos páginas web, la web oficial de Torres y la de el diario El Mundo, nos hablan de la canción de Torres. Aunque en nuestro blog ya dimos la noticia (vídeos incluidos), justamente cuando se terminó de componer la canción (en el foro Red and White Kop) y se decidió estrenarla (8 de marzo ante el Newcastle), hace más de una semana, reproducimos lo que dicen estas dos webs.

LA AFICIÓN DEL LIVERPOOL HA COMPUESTO 'THE ARMBAND SONG'

Anfield pone música al fútbol de Torres

IGNACIO NAYA (DPA) en El Mundo
LIVERPOOL.- Veinte goles en la Premier, 27 en toda la temporada y la promesa de muchos más. Fernando Torres está "on fire" y The Kop lo adora, tanto que la afición más fiel del Liverpool ya ha compuesto al español su propia canción: "The Armband Song".

"Está recién salida del horno", asegura Mark, un asiduo a la grada más caliente del legendario estadio de Anfield. De hecho, tras el complejo y coral proceso de composición, la letra se estrenó hace apenas diez días ante el Newcastle, con victoria del Liverpool por 3-0 y un gol de Torres.

Al ritmo de "Ants go marching" -una canción infantil popularizada últimamente por un anuncio de la marca automovilística española Seat que tradujo su verso más famoso como "Los animales de dos en dos, uá, uá"-, el texto de la nueva canción recuerda una anécdota que fascinó desde el comienzo a la afición "red".

Poco antes de fichar por el Liverpool, cuando su nombre ya entraba dentro de la nómina de posibles incorporaciones, una cámara indiscreta captó que el brazalete que portaba el entonces capitán del Atlético de Madrid tenía escrito en su interior el lema más sagrado del equipo inglés: "You'll never walk alone" (Nunca caminarás solo).

"Es sólo el regalo de unos amigos", dijo entonces Torres, aunque el detalle se mostró más adelante revelador, y así lo expresan los fans en las dos primeras líneas de la canción: "His armband said that he was red, Torres, Torres. You'll never walk alone, Torres, Torres" (Su brazalete decía que era 'red', Torres, Torres. Nunca caminarás sólo, Torres, Torres).

Aquel "armband" señalaba el nuevo rumbo que tomaría su carrera: el Liverpool pagó esta temporada la cifra récord en el club de 24 millones de libras (unos 30 millones de euros) para hacerse con los servicios del delantero, y la apuesta parece estar saliendo bien.

Desde que Robbie Fowler lograra 28 en la temporada 1995/1996, ningún jugador del Liverpool había alcanzado la cifra de 20 goles en una temporada en la Liga inglesa de fútbol. Y Torres está a sólo tres del récord del holandés Ruud Van Nistelrooy, que con sus 23 tantos en la campaña 2001/2002, es el debutante más prolífico en la historia de la Premier.

Torres tiene aún ocho jornadas por delante para seguir marcando, y al igual que su técnico, Rafael Benítez, The Kop está convencida de que va a seguir marcando, a juzgar por los últimos versos de su canción: "We bought the boy from sunny Spain. He gets the ball and scores again. Fernando Torres, Liverpools number nine" (Compramos al chico en la soleada España. Agarra el balón y marca de nuevo. Fernando Torres, número nueve del Liverpool).

En total, cinco líneas dedicadas en exclusiva al nuevo ídolo del Liverpool, un esfuerzo colectivo gestado tras semanas de discusiones en foros de Internet y ensayos en los pubs antes de "estrenar" en The Kop. Así surgen las canciones en el mítico Anfield, y Torres ya tiene la suya.


---------------------------------------
‘The Kop’ amplía su repertorio de cánticos para Fernando Torres

Noticia de F9T.com
“Es difícil de explicar. Ves el campo vacío y puedes pensar que es más mito que otra cosa. Pero comienza el partido y es algo fuera de lo normal. Espectacular. Espectacular” Así definió Torres a ‘The Kop’ en declaraciones a la revista ‘Fútbol Life’. La legendaria grada de Anfield recibe esta denominación en honor a los muchos soldados de Liverpool que murieron en una colina sudafricana del mismo nombre durante la Guerra de los Boers, a comienzos del Siglo XX.

Pues ‘The kop’ confirma un nuevo ídolo en Fernando Torres. Desde que el ‘9’ aterrizó en Liverpool le dedicaron un cántico reservado a los mitos. El que antaño sirvió para honrar a Dalglish o Fowler, hoy resucita para animar al madrileño. Muy sobrio, consiste sólo en gritar su apellido entre fases de nueve golpes de palmas, pero atesora un entrañable significado para la afición de los ‘reds’.

Ahora la grada ha ampliado su repertorio con un nuevo cántico dedicado a su goleador, al de los 27 tantos, a Fernando Torres. La nueva creación completa la música de la canción ‘los animales de dos en dos’ con la siguiente letra:


“Su brazalete demostró
que era un 'red',
¡Torres! ¡Torres!
"You´ll never walk alone", decía
¡Torres! ¡Torres!
Fichamos al chico
de la soleada España
coge el balón,
marca otra vez.
¡Fernando Torres!
el nueve del Liverpool.
Na, na, nar...
¡Fernando Torres!”