viernes, 8 de noviembre de 2013

A Fernando Torres también le va la NBA

 Les dejamos un vídeo en el que le han preguntado a Fernando Torres por la NBA que afirma ser un seguidor a día de hoy. Habla sobre sus ídolos y su experiencia cuando ha podido ver algún partido.


Aquí la traducción:

Periodista: Cuéntanos tu mejor recuerdo de la NBA...

Torres: Bueno, soy del año 1984 así que.. mi primer recuerdo fue ver a Michael Jordan jugar en los Chicago Bulls. Me acuerdo que mi hermano mayor que tiene 8 años más que yo, solía ver todos los partidos que conseguíamos ver en España en aquella época y me acuerdo de haber visto a Jordan jugando por los Bulls.

Peridosita:  Así que, ¿eres un gran fan de Jordan? 

Torres: Sí, lo éramos. Hubo un tiempo en el que él estaba en su mejor momento, después se retiró y volvió y todo eso, así que fue muy interesante para todos los aficionados, especialmente en España, porque el baloncesto no era un gran deporte y por lo tanto comenzó a ser más popular y hoy en día los Chicago Bulls es uno de los mejores equipos que hay.

Periodista: Absolutamente. Entonces ¿quién es tu equipo favorito incluso ahora que estás siguiendo la NBA?

Torres: No es fácil, creo que obviamente Chicago Bulls y todos los grandes jugadores que tienen ahora mismo. Fui afortunado de poder ir el pasado verano a la final entre Miami Heats y San Antonio. Fuimos invitados con la Selección Española de ver el primer partido de las finales y San Antonio ganó y fue una gran experiencia. Todo el espectáculo alrededor del juego, el show, todo que pasó antes del partido, en el tiempo de descanso, ha sido un poco sorprendente para todos nosotros. No es lo mismo que en el fútbol, es más un espectáculo, LeBron James jugando, Parker. Soy un gran fan de Ryan Allen también en su mejor tiempo en Boston así que fue una experiencia enorme y ojalá que pueda ver más partidos.

Periodista: Absolutamente! Nos encantaría verte en el partido de Enero también!

Torres: Por supuesto. Ahora tengo la oportunidad de ver algunos partidos de la NBA por lo tanto no puedo perder tal oportunidad de ir.

Periodista: Ir a la final en Miami, ¿quién entre el equipo español es el mayor fanático de la NBA, quién dirías tú?

Torres: Tenemos un montón de fans de la NBA, pero Alvaro Arbeloa del Real Madrid, él ama la NBA. Era un loco por tener la oportunidad de ver al Miami en la final. Lo pasamos genial! Creo que después de eso muchos de nosotros que no siempre seguían la NBA, lo empezaron hacer esta temporada así que eso es un bien comienzo y todos nosotros apoyamos tal vez a los Lakers en especial porque tenemos a Pau Gasol jugando allí y por lo tanto veremos como va la temporada. Pero sé que va a ser de nuevo una gran experiencia.

Periodista: Bueno! Has mencionado que creciste con Michael Jordan, Scottie Pippen, que ellos eran tus jugadores favoritos y obviamente iras a las finales de nuevo. Ver a LeBron James, Ryan Allen. ¿Si tuvieras que elegir tu jugador favorito de todos los tiempos como esos tipos, a quien elegirías?

Torres: De todos los tiempo, Michael Jordan. El único.


No hay comentarios: